МОДНЫЕ СТРАНИЧКИ
 

антикварные, букинистические и новые издания о моде, шитье и рукоделиях

E-mail:
Пароль:
 

Перевод инструкций PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь (модели 1 - 32)

27.05.2010 11:26 Рейтинг: 4.8

Инструкции

 

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь


Разъяснения и советы по пошиву моделей, опубликованных в этом журнале

Таблица ЖЕНСКИХ размеров

РAЗМЕР

36

38

40

42

44

46

48

Обхват груди

80

84

88

92

96

100

104

Обхват талии         

58

62

66

70

74

78

82

Обхват бёдер

86

90

94

98

102

106

110

Ширина спины

36

37

38

39

40

42

44

Высота груди

23,5

24

24,5

25,5

26

26,5

27,5

Длина от талии до бедер

18

18,5

19

19,5

20

20,5

21

Длина талии спереди

42,5

43

43,5

44,5

45

45,5

46,5

Длина талии сзади

41

41,5

42

42,5

43

43,5

44

Длина рукава

58

58,5

59

59,5

60

60,5

61

Длина слонки

63

64,5

66

67,5

69

70,5

72

Длина брюк

98

98,5

99

99,5

100

100,5

101

 

Таблица ЖЕНСКИХ больших размеров

РAЗМЕР

50

52

54

56

58

Обхват груди

114

118

122

126

130

Обхват талии

100

104

108

7112

116

Обхват бёдер

118

122

126

130

134

Высота груди

31

31,5

32

33

33,5

Длина от талии до бедер

20,5

21

21,5

22

22,5

Длина талии спереди

48

48,5

49

50

50,5

Длина талии сзади

44

44,5

45

46

46,5

Длина рукава

58,5

59

59,5

60

60,5

Длина брюк

99,5

100

100,5

101

101,5

 

Размеры

Выкройки даны для 3 размеров. Для получения среднего размера необходимо провести линию посередине между контуром для бо̒льшего и меньшего размеров.

 

Выкройки в натуральную величину

В середине журнала сложены напечатанные с двух сторон цветные выкройки.

 

Рисунок

К каждой модели приведён эскиз с двух сторон.

 

План раскроя

С каждой моделью приводится план раскроя меньшего масштаба, на котором показаны все детали изделия с соответствующими номерами.

  • Когда вы видите знак «ножницы» на полях материи, необходимо разрезать и соединить края разреза лицевыми сторонами внутрь, обращая особое внимание на ткань с рисунком, вельвет и бархат

 

Использование приложений с разъяснениями

  • В начале описания каждой модели указывается номер листа приложения и сторона (А или В), на которой изображены выкройки соответствующего цвета с линиями для каждого размера.

 

  • Откройте журнал на середине. Аккуратно разогните скобы, которые удерживают страницы. Отделите приложения и разверните на нужной Вам стороне.
  • В верхнем правом углу приложения указан номер модели, цвет, в котором она изображена, и номера деталей, из которых она состоит.
  • Номера каждой детали указаны на линии кроя детали, и их легко разглядеть. 
  • Разложите все детали выкройки в соответствии с планом раскроя. Обведите контур фломастером, обращая внимание на метки выкройки, все знаки и буквы, служащие для определения места соединения различных деталей. Как правило, соединяется буква с буквой (например, А с А, F с F).
  • Используйте специальную бумагу для изготовления выкройки и калькирования. Сверьте с планом раскроя наличие и правильность расположения деталей.
  • Линии выкроек для трёх размеров изображены внутри выкройки для самого большого размера.
  • Накладные детали, как например, карманы или шлевки, нарисованы сплошной линией и одинаковы для трёх размеров.
  • Если какая-нибудь выкройка разделена на несколько частей из-за большого размера, необходимо соединить их по линиям, обозначенным звёздочками .

Таблица обозначений

……. линия маленького размера

____ . ____ линия среднего размера

_______ линия большого размера

___  ____ линия сгиба

---------- линия строчки

линия для соединения выкройки (если она не помещается полностью)

<------> Центр переда и спинки, если не совпадают с краем материи

Направление долевой нити

Место крепления

разрез

 складка и её направление

петля

   молния

   o – пуговица

 - местоположение карманов

    - крючок или петля

 

 

Совет

-------------------------------------------------------------------------

Перед тем, как разрезать ткань, склейте при помощи липкой ленты части бумажной выкройки и примерьте на человеке, так как может понадобиться подгонка по фигуре.

-------------------------------------------------------------------------

 

Раскрой

  • Помните, что выкройки даются без припусков на швы и подгибы
  • Сгибать ткань пополам лицевой стороной внутрь следует по долевой нити.
  • Выкройки на ткани следует размещать согласно плану раскроя.
  • Закрепите выкройку на ткани при помощи булавок, очертите детали по контуру и отметьте знаки фломастером или силками и оставьте припуск на швы и на подгиб.

 

ПЕРЕЙТИ К ПЕРЕВОДУ МОДЕЛЕЙ С 33 ПО 64

 

 1. Бежевая блуза

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 1. Бежевая блузка

 

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 1. Бежевая блузка

Лист 1. Сторона А.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 4.


Необходимый материал: 

1,40 м. х 1,40 м. отрез вуали деворе. 0,70 м. х 1,40 м. отрез шелка в складку. 7 пуговиц. 40 см. резинки шириной 2 см. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1. Полочка, 2 шт.

2. Спинка, 1 сгиб.

3. Рукав, 2 шт.

Полоска косой бейки шириной 3 см. для обработки выреза горловины.

Раскрой из шелка:

4. Воротник, 2 сгиба.

Полоска косой бейки шириной 5 см. по длине внешнего контура воротника для обтачки горловины.

 

Описание работы: 

стачать вытачки полочки и плечевые швы. Пройти двойным сборочным швом по линии оката рукавов, втачать их в проймы, расправляя сборку. Стачать боковые швы и рукава одной строчкой. Приложить флизелин к изнанке обтачек полочки, прогладить, сложить лицевой стороной внутрь, поместить бейку по линии выреза горловины и притачать до конца, стачать основание, вывернуть обтачки. Подогнуть низ рукавов, протачать строчкой вокруг на расстоянии 2 см. от края, оставив небольшое отверстие для вставки резинки. Продеть резинку желательной длины. Подшить низ изделия и  закрепить обтачки полочки вертикальной строчкой от выреза горловины до основания. Обметать петли, пришить пуговицы. Приложить флизелин к изнанке одной детали воротника, прогладить. Сложить детали воротника лицевыми сторонами внутрь и протачать по внешнему краю за исключение основания, вывернуть, закрепить шов по краю наметкой, прогладить. Приложить полоску для обтачки горловины от метки А до метки В, притачать одну сторону полоски, подогнуть, стачать концы, вывернуть, сформировав основание воротника шириной 1,5 см. и поместить по вырезу горловины по меткам А-В. Притачать нижний край, чтобы воротник был отложным.

 

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 1. Бежевая блузка

vivo cuello – косая бейка для отделки горловины;

pulir – отделка;

voile - вуаль;

seda – шелк

 

 

 2. Широкие брюки

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 2. Широкие брюки

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 2. Широкие брюки

Лист 1. Сторона А.

Цвет линии – розовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 6


Необходимый материал: 

1,95 м. х 1,40 м. отрез тонкой шерсти. 0,35 м. х 0,80 м. отрез х/б подкладки. Молния. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann

 

Раскрой:

Раскрой из шерсти:

1. Перед, 2 шт.

2. Зад, 2 шт.

3. Боковая деталь кармана, 2 шт.

4. Пояс переда, 2 сгиба.

5. Боковая деталь пояса переда, 4 шт.

6. Пояс зада, 4 шт.

Раскрой из подкладки:

2 детали мешковины кармана, как показано на плане раскроя.

 

Описание работы: 

Пошив карманов с боковой деталью: приложить деталь мешковины кармана лицевой стороной к лицевой стороне переда, сопоставив края, притачать, сделать насечки на кромке шва, если открытие изогнутой формы, подвернуть мешковину наизнанку, прогладить и по желанию пройти отделочной строчкой. Подложить снизу боковую деталь и сметать их вместе. Соединить с изнанки детали мешковины карманов строчкой вкруговую. Стачать боковые швы, левый – до метки молнии. Соединить шаговые швы и средний срез (слонку). Приложить флизелин к изнанке деталей пояса, прогладить и стачать по среднему шву зада до метки Е по отдельности детали внешней и внутренней сторон. Соединить 2 детали переда, сложив их лицевыми сторонами внутрь, протачать вкруговую за исключением основания, подрезать кромку шва, вывернуть и прометать, закрепляя шов по краю, прогладить. Притачать боковые детали пояса переда к поясу зада по правому боковому шву по отдельности внешнюю и внутреннюю стороны, сложить парные детали пояса лицевыми сторонами внутрь и протачать от правой стороны переда до левой стороны зада по верхнему краю, вывернуть. Сложить 2 левых боковых детали переда лицевыми сторонами внутрь, протачать от переднего конца до линии левого бока по верхнему краю, оставив левый край открытым для молнии, вывернуть и аналогичным образом закрепить шов наметкой по краю, прогладить. Поместить центральную деталь пояса переда поверх боковых деталей по меткам В-С, сформировав нахлест, и закрепить наметкой. Притачать внешнюю сторону пояса к изделию по меткам А-В до линии середины зада. Вшить молнию в левый боковой шов до верхнего края пояса, подвернуть и подшить внутренний край пояса в шов и сделать подгиб с изнанки вокруг молнии. Подшить низ, пришить пуговицы на застежку пояса переда, закрепляя нахлест и имитируя застежку.

 

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 2. Широкие брюки

lanilla - тонкая шерость;

forro – подкладка;

f.bols. – мешковина кармана.

 

 3. Короткий жакет

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 3. Короткий жакет

 

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 3. Короткий жакет

Лист 1. Сторона В.

Цвет линии – бирюзовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 10.


Необходимый материал: 

1,75 м. х 1,40 м. отрез шерсти с добавками. 1,15 м. х 1,40 м. отрез шелковой подкладки. 4 пуговицы. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из шерсти:

1. Полочка, 2 шт.

2. Спинка, 1 сгиб.

3. Боковая деталь полочки, 2 шт.

4. Боковая деталь спинки, 2 шт.

5, 6. Рукав, 2 шт. каждая деталь.

6. Рубашечный воротник, два сгиба по косой.

7. Карман, 2 шт.

8. Воротник, 2 сгиба.

9. Шлевка рукава, 2 шт.

Подборта для обработки полочки, как показано на плане раскроя. Обтачки шириной 5 см. для обработки основания до подборта полочки.

Раскрой из подкладки:

10. Подкладка полочки, 2 шт.

Детали 5, 6 и 7 аналогично крою из шерсти, детали 3 и 4 на 3 см. короче.

 

Описание работы: 

притачать боковые детали к полочке и спинке. Положить карманы на подкладку, подогнуть обтачки и притачать к изделию на руках частыми глубокими стежками. Стачать плечевые и боковые швы. Сложить шлевки рукавов лицевыми сторонами внутрь, протачать, вывернуть и поместить по низу рукавов по метке R, приметать.

Пошив двухшовных рукавов без разреза: соединить две детали рукава по переднему шву, согласно меткам выкройки, припосадить шов, тщательно разгладив его. Стачать локтевой шов до основания. Приложить флизелин с изнанки по форме основания рукава, прогладить. Подогнуть низ рукава по линии сгиба, подшить швом «крестик». Слегка присборить рукав по линии оката от метки переда до первой метки зада и приложить рукава к проймам по меткам выкройки, распределяя сборку. Вшить рукава в проймы, подрезать кромку шва до ширины 1,5 см. и обметать одним швом края проймы и рукава для придания хорошей формы. Припосадить, отпарив через влажную ткань.

Пошив воротника с подбортами: приложить флизелин к изнанке подбортов и 1 детали воротника, прогладить. Притачать подборта к полочке, приложив лицевой стороной к изделию, до метки А. Стачать обтачки основания и приложить их лицевой стороной к жакету, протачать вокруг до края полочки, подогнуть обтачки и подборта, приведя их в нормальное положение. Соединить детали воротника, протачать по контуру за исключением основания, подрезать кромку шва, вывернуть и притачать к изделию по вырезу горловины по метке А. Вставить подплечники и положить жакет на подкладку. Подшить низ рукавов. Обметать петли, пришить пуговицы и пристегнуть шлевки рукавов.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 3. Короткий жакет

lana – шерсть;

forro – подкладка;

vista. – подборт / обтачка.

 

 

 4. Блуза с рисунком

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 4. Блуза с рисунком

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 4. Блуза с рисунком

Лист 1. Сторона В.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 10.

 


Необходимый материал: 

1,40 м. х 1,40 м. отрез шелка с рисунком. 0,40 м. х 1,40 м. отрез х/б ткани белого цвета. 13 пуговиц. Косая бейка черного цвета шириной 2 см. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из шелка:

1. Полочка, 2 шт.

2. Кокетка спинки, 1 сгиб.

3. Промежуточная деталь спинки, прямоугольник шириной 30 см. по длине выкройки для кроя со сгибом.

4. Пола спинки, 1 сгиб.

5. Рукав, 2 шт.

6. Волан, 2 шт.

Раскрой из х/б ткани:

7. Нижняя деталь рукава, 2 шт.

8. Манжет, 2 шт.

9. Воротник, 2 сгиба.

10. Обтачка горловины, 2 сгиба.

 

Описание работы: 

подогнуть обтачки задних карманов, закрепить строчкой и притачать к изделию вкруговую двойной строчкой. Притачать кокетку к заду по метке Е и пройти двойной отделочной строчкой по швы. Пошить передние карманы с боковой деталью по описанию модели 2. Стачать боковые, шаговые швы и средний срез (слонку) до знака молнии.

Пошив застежки с планкой и молнией: подогнуть обтачку правого края разреза внутрь (или притачать полоску ткани лицевой стороной к правому краю, если крой не предусматривает дельной обтачки), закрепить наметкой. С левой стороны подрезать обтачку, оставив 1 см. на шов, если она предусмотрена выкройкой. Расстегнуть молнию и приметать одну сторону под край разреза, чтобы виднелись только зубчики, протачать. Сложить планку для застежки лицевой стороной внутрь, протачать верхний конец, вывернуть, поместить на противоположном краю, вставить свободную сторону молнии, протачать все вместе, застегнуть молнию, сформировать застежку, расположив внахлест правую сторону поверх левой, закрывая молнию планкой. Пройти отделочной строчкой по лицевой стороне, как показано на выкройке. Стачать и вывернуть шлевки, сделав их шириной 1 см., разместить на поясе – 3 сзади, 2 спереди, приметать, сложить детали пояса лицевыми сторонами внутрь, протачать по верхнему краю и концам, вывернуть и притачать край внешней стороны к брюкам, закрепляя концы шлевок. Подвернуть и притачать в шов край противоположной стороны. Подшить низ, обметать петлю, пришить пуговицу.

 

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 4. Блуза с рисунком

seda – шелк;

algodón – х/б ткань.

 

 

 5. Брюки - колокол

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 5. Брюки - колокол

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 5. Брюки - колокол

Лист 1. Сторона В.

Цвет линии – розовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 7.


Необходимый материал: 

1,60 м. х 1,40 м. отрез джинсовой ткани. 0,30 м. х 0,80 м. отрез х/б подкладки. Молния. 1 пуговица. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из джинсы:

1-1а. Перед, 2 шт.

2-2а. Зад, 2 шт.

3. Кокетка зада, 2 шт.

4. Боковая деталь кармана, 2 шт.

5. Задний карман, 2 шт.

6. Планка-застежка, 1 шт.

7. Пояс, 4 шт.

5 деталей прямоугольной формы 7 х 4 см. для шлевок.

Раскрой из подкладки:

2 детали мешковины карманов, как показано на плане раскроя.

 

Описание работы: 

заложить 9 горизонтальных складок 1 см. х 1 см. на промежуточной детали спинки, поместить поверх выкройку и подрезать края ткани по форме выкройки. Притачать промежуточную деталь к кокетке спинки по метке Е и к поле спинки по метке F. Стачать плечевые и боковые швы. Приложить полоску косой бейки к проймам, сформировав кант. Сложить детали волана лицевой стороной внутрь, стачать бока, вывернуть и заложить складки по выкройке, заметать и поместить поверх пройм до метки Х, приметать. Стачать рукава, присборить по линии оката, вшить в проймы, расправляя сборку, закрепив волан в шов. Пройти двойным сборочным швом по основанию рукавов, приложить флизелин к изнанке внешней стороны манжет, прогладить, сложить по средней линии, стачать боковые швы, вывернуть. Подогнуть обтачки нижней детали рукавов, закрепить строчкой и притачать к манжетам по меткам К-М. Приложить нижние детали к рукавам по метке J, расправляя сборку, притачать и поместить косую бейку, сформировав кант поверх соединительного шва. Приложить флизелин к изнанке обтачек обеих деталей полочки. Прогладить и подогнуть обтачки наизнанку. Закрепить их строчкой от выреза горловины до основания.

Пошив рубашечного воротника с обтачками горловины: приложить флизелин к изнанке 1 детали воротника и 1 обтачке горловины, прогладить. Сложить детали воротника лицевыми сторонами внутрь, протачать вокруг за исключением основания, вывернуть, отгладить и по желанию пройти отделочной строчкой. Поместить по одной обтачке с каждой стороны воротника, сопоставив центры и метку В, пройти строчкой, прошивая все слои ткани, повернуть обтачки горловины в нормальное положение, сметать по краю, прогладить. Поместить воротника на вырезе горловины по метке А и притачать внешнюю обтачку к изделию, прогладить шов, подвернуть край внутренней обтачки и притачать его швом в раскол. Подшить низ, обметать петли, пришить пуговицы.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 5. Брюки - колокол

tejano  джинса;

forro – подкладка;

trab - шлевка;

f.bols. – мешковина кармана.

 

 

 6. Белая блузка

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 6. Белая блузка

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 6. Белая блузка

Лист 2. Сторона А.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 7.


Необходимый материал: 

1,85 м. х 1,40 м. отрез х/б поплина. 12 пуговиц. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1. Планка, 2 шт.

2. Нагрудник, 2 детали прямоугольной формы 40 см. х 45 см. для кроя 2 шт.

3. Полочка, 2 шт.

4. Спинка, 1 сгиб.

5. Рукав, 2 шт.

6. Манжет, 2 шт.

7. Воротник, 2 сгиба.

Полоска для волана шириной 8 см. в 3 раза превосходящая по длине воротник на участке между метками В.

 

Описание работы: 

заложить складки 1 х 1 см. на 2 деталях нагрудника, оставив промежуток на шов шириной 1 см. между первой складкой и краем. Приложить поверх выкройку нагрудника и подрезать края ткани по контуру. Притачать нагрудник к деталям полочки по метке С. Стачать вытачки спинки, плечевые и боковые швы. Стачать рукава, пройти двойным сборочным швом по линии оката рукава, втачать рукава в проймы, расправляя сборку.

Пошив рукавов с манжетами: отметить наметкой местоположение разреза от основания рукава, сделать разрез, подвернуть и подшить его края до основания (или обработать стачанной и вывернутой бейкой). Если основание рукава превосходит по длине манжет, пройти сборочным швом или заметать складки согласной выкройке. Приложить флизелин к изнанке внешней стороны манжет (или к 2 деталям манжет в зависимости от модели), прогладить, сложить лицевой стороной внутрь (или соединить по 2 детали), протачать вокруг за исключением основания. Вывернуть и поместить на рукавах от одного края разреза до противоположного, сформировав застежку внахлест (в этой модели по меткам R-S). Притачать край внешней стороны, подвернуть и закрепить в шов противоположный край. Приложить флизелин к изнанке внешней стороны планок и 1 детали воротника, прогладить. Сложить полоску волана горловины лицевой стороной внутрь, стачать концы, вывернуть и заложить складки 1 х 1 см., поместить поверх воротника по метке В по направлению к основанию, сделав волан шириной 3 см., приметать и приложить поверх парную деталь воротника. Протачать вокруг до метки А, закрепляя волан со складками. Притачать один край планок к деталям полочки, вывернуть и подшить противоположные края в швы. Притачать одну сторону воротника к изделию по линии выреза горловины по метке А, подвернуть и подшить противоположный край. Подшить низ, обметать петли на планке и манжетах для запонок, пришить пуговицы.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 6. Белая блузка

volante – волан

 

 7. Брюки в клетку

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 7. Брюки в клетку

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 7. Брюки в клетку

Лист 2. Сторона В.

Цвет линии – розовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 6.


Необходимый материал: 

1,90 м. х 1,40 м. отрез тонкой шерсти гленчек (в клетку «принца Галльского»). Молния. Кнопка. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1-1а. Перед, 2 шт.

2. Зад, 2 шт.

3. Боковая деталь кармана, 2 шт.

4. Пояс переда, 4 шт.

5. Пояс зада, 4 шт.

6. Планка застежка, 1 шт.

2 детали мешковины кармана переда и 2 детали мешковины кармана зада, как показано на плане раскроя

 

Описание работы: 

Пошив карманов с отделкой кантом на правой детали зада: отметить наметкой местоположение кармана. Выкроить полоску косой бейки, превосходящую на 2 см. по длине и ширине отмеченную область, поместить поверх наметки лицевой стороной к изделию, притачать вокруг, сформировав прямоугольную обстрочку. Прорезать две ткани (изделие и бейку) по средней линии наметки, не доходя до краев. В концах разреза сделать насечки наискосок к углам, повернуть бейку к разрезу, отгладить швы, заправить бейку в карман, выпустив по краям кант шириной 1 см. Закрепить край внутренней стороны бейки с изнанки в шов и зафиксировать концы. Соединить края кармана наметкой, чтобы он был закрыт в процессе обработки. Приложить деталь мешковины к нижней стороне бейки с изнанки, закрепить на руках обметочным швом, вторую деталь прикрепить аналогичным способом к верхнему краю бейки. Соединить детали мешковины между собой обстрочкой вкруговую. Пошить передние карманы с боковой деталью по описанию модели 2, вставив полотняную петлю в форме рулика по линии открытия карманов. Стачать боковые, шаговые швы и средний срез (слонку) до знака молнии. Приложить флизелин к изнанке деталей пояса переда и зада, прогладить. Стачать по отдельности детали пояса по боковым швам. Приложить внешнюю сторону к изделию, притачать, приложить поверх парную деталь пояса лицевой стороной к брюкам, протачать по верхнему краю и левой стороне, вывернуть. Оформить разрез переда планкой и вшить молнию до метки А по описанию модели 5. Вставить кнопку в застежку пояса и подшить низ штанин.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 7. Брюки в клетку

f.bols. – мешковина кармана

 

 

 8. Серая блуза

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель  8. Серая блуза

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 8. Серая блузка

Лист 2. Сторона А.

Цвет линии – бирюзовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 10.


Необходимый материал: 

2  м. х 1,40 м. отрез х/б ткани в полоску. 5 пуговиц. 8 кнопок. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1. Супатная планка, 2 шт.

2. Нагрудник, 4 шт.

3. Полочка, 2 шт.

4. Спинка, 1 сгиб.

5. Рукав, 2 шт.

6. Манжет, 2 шт.

7. Воротник перед, 4 шт.

8. Воротник зад, 2 сгиба.

9. Пояс перед, 2 шт.

10. Пояс зада, 1 сгиб.

 

Описание работы: 

притачать нагрудник к полочке по метке Е, стачать вытачки. Приложить флизелин к изнанке внешней стороны планок, прогладить. Притачать планку к правой стороне полочки по меткам А-Е и до основания, отметить сгиб и подогнуть последнюю обтачку лицевой стороной внутрь, стачать верхний конец по вырезу горловины от метки А до сгиба, вывернуть планку наизнанку, сформировав супат, подшить край с изнанки в шов. Убрать половину супатной планки на левую сторону, оставив место для шва, приложить флизелин к изнанке внешней стороны, прогладить, притачать к левой стороне полочки по тем же меткам, сложить лицевой стороной внутрь, притачать к вырезу горловины, вывернуть, подвернуть и подшить противоположный край. Обметать петли на планке. Приложить поверх парные детали нагрудника, притачать от метки А до метки В, вывернуть нагрудник наизнанку, подвернуть края и притачать в шов, сметать по плечевым швам и вырезу горловины. Притачать 1 деталь воротника переда к вырезу горловины от метки В до плечевого шва. Приложить и притачать 1 деталь воротника зада к вырезу горловины спинки от метки С до плечевых швов. Стачать плечевые швы до края воротника. Стачать боковые швы. Стачать рукава и вшить в проймы по меткам выкройки. Оформить низ рукавов манжетами по описанию модели 6 и меткам R-S, расправляя сборку. Пройти двойным сборочным швом по основанию лифа до метки выкройки спереди. Стачать пояс по боковым швам, приложить флизелин к изнанке внешней стороны, прогладить, сложить по средней линии вдоль, лицевой стороной внутрь, стачать концы до метки F, вывернуть и притачать к основанию изделия, расправляя сборку по меткам выкройки и знаку F, оставляя концы пояса свободными для формирования застежки. Стачать плечевые швы на парных деталях воротника и приложить их лицевой стороной к воротнику. Протачать по верхнему краю до метки В, вывернуть и подшить внутренний край по вырезу горловины. Пришить пуговицы и вставить кнопки на застежки манжет и пояса.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 8. Серая блузка


 

 9. Черные брюки

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 9. Черные брюки

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 9. Черные брюки

Лист 2. Сторона В.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 5.


Необходимый материал: 

1,95  м. х 1,40 м. отрез тонкая шерсть / хлопок. 0,35 м. х 0,80 м. отрез х/б подкладки. Молния. 2 пуговицы. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из шерсти:

1-1а-1b. Перед, 1 шт. для правой стороны по выкройке и 1 шт. для левой стороны до средины метки А.

2. Зад, 2 шт.

3. Планка застежка, 1 шт.

4. Пояс зада, 2 сгиба.

5. Обтачка пояса зада, 2 шт.

Обтачка от середины переда метка А детали 1 для обработки верха правой стороны переда. 2 детали мешковины кармана, как показано на плане раскроя.

Раскрой из подкладки:

2 детали мешковины кармана аналогично крою из шерсти.

 

Описание работы: 

стачать вытачки зада и складки переда от пояса до меток В-С, привести их в нормальное положение и отстрочить по лицевой стороне по краю шва.

Пошив внутренних карманов в боковых швах: приложить детали мешковины карманов по боковым швам согласно их местоположению и притачать по лицевой стороне к краям швов. Прогладить швы, повернуть мешковину внутрь, в нормальное положение и соединить детали мешковины строчкой вкруговую вместе с боковыми швами. Приложить флизелин к изнанке 1 детали пояса зада, прогладить и притачать к изделию. Стачать боковые, шаговые  швы и средний срез  (слонку) до знака молнии. Приложить обтачку для обработки верхнего края переда лицевой стороной к изделии, притачать от метки А до знака молнии, вывернуть. Оформить разрез переда планкой и вшить молнию до метки А по описанию модели 5. Соединить парную деталь пояса зада с обтачками переда по боковым швам, приложить лицевой стороной к изделию и притачать от метки А вкруговую, вывернуть и подшить край с изнанки. Обметать петли, пришить пуговицы, подшить низ.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 9. Черные брюки

vista – обтачка;

lanilla - тонкая шерсть;

forro – подкладка;

f.bols. – мешковина кармана.

 

 

 10. Двубортный жакет

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 10. Двубортный жакет

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 10. Двубортный жакет

Лист 1. Сторона В.

Цвет линии – бирюзовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 10


Необходимый материал: 

2 м. х 1,40 м. отрез хлопок / сатин / эластан. 1,25 м. х 1,40 м. отрез подкладки в тон. 10 пуговиц. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

 

Раскрой:

Раскрой из хлопка:

1. Полочка, 2 шт.

2. Спинка, 2 шт.

3. Рукав реглан перед, 2 шт.

4. Рукав реглан зад, 2 шт.

5. Кант проймы переда, 4 шт.

6. Кант проймы зада, 4 шт.

7. Планка кармана, 2 шт.

8. Мешковина нижнего кармана, 2 шт.

9. Воротник, 2 сгиба.

10. Обтачка горловины, 2 сгиба.

Подборта для обработки полочки, как показано на плане раскроя.

Раскрой из подкладки:

Детали 2, 3 и 4 аналогично крою из хлопка. Деталь 1 без прибавки на подборта и 2 детали мешковины карманов, как показано на детали 1.

 

Описание работы: 

приметать детали мешковины из подкладки к изнанке по метке Е. Притачать мешковину из хлопка лицевой стороной к деталям полочки по метке J, привести в нормальное положение. Приложить флизелин к изнанке внешней стороны планки кармана, прогладить, сложить лицевой стороной внутрь, протачать края, вывернуть и притачать к деталям полочки по метке Е. Стачать вытачки полочки от метки R до метки S, соединить нижнюю часть от метки S до основания и привести вытачку в нормальное положение по направлению к центру, закрепить поверх верхнюю часть планок и отстрочить согласно выкройке. Стачать боковые швы. Приложить флизелин к изнанке канта проймы переда и зада, стачать по отдельности концы и соединить по 2 детали, протачать верхний край, вывернуть и поместить на изделии по линии пройм по метке Х до выреза горловины, приметать. Стачать нижний шов рукава реглан и вшить рукава в проймы, закрепляя кант. Стачать плечевые швы и верхний шов рукавов одной строчкой. Пошить воротник с обтачками горловины по меткам А-В и описанию модели 4. Приложить флизелин к изнанке подбортов, прогладить и притачать их к деталям полочки лицевой стороной до метки А, вывернуть. Подшить низ, положить изделие на подкладку. Обметать петли, пришить пуговицы.

 

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 10. Двубортный жакет

vista – подборт; forro – подкладка; algodón – х/б ткань

 

 

 11. Брюки  из хлопка

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 11. Брюки  из хлопка

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 11. Брюки  из хлопка

Лист 3. Сторона А.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 4


Необходимый материал: 

2,05 м. х 1,40 м. отрез х/б ткани. 0,20 м. х 0,80 м. отрез х/б подкладки. Молния. 1 крупная пуговица, 2 мелких пуговицы. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из х/б ткани:

1. Перед, 2 шт.

2. Зад, 2 шт.

3. Планка застежки, 1 шт.

4. Пояс, 4 шт.

2 полоски 10 х 4 см. для полотняных петель на карманы.

Раскрой из подкладки:

4 детали прямоугольной формы 14 х 13 см.  для мешковины карманов.

 

Описание работы: 

стачать вытачки переда и зада. Пошить задние карманы с отделкой кантом по описанию модели 7, вставив предварительно стачанную и вывернутую петлю-кант шириной 1 см. по центру открытия кармана. Стачать боковые, шаговые швы и средний срез (слонку). Приложить флизелин к изнанке 2 деталей пояса, прогладить, стачать по шву середины зада. Оформить разрез переда планкой и вшить молнию по описанию модели 5. Соединить детали пояса, сложив их лицевой стороной внутрь, протачать по верхнему краю и концам спереди, вывернуть, приложить к изделию. Притачать край внешней стороны, подвернуть и притачать в шов внутренний край. Обметать петлю на поясе, пришить пуговицу на пояс и к задним карманам. Подшить низ.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 11. Брюки  из хлопка

forro – подкладка;

 f.bols. – мешковина кармана;

 algodón – х/б ткань.

 

 

 12. Жакет в полоску

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 12. Жакет в полоску

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 12. Жакет в полоску

Лист 8. Сторона В.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 8.


Необходимый материал: 

1,60 м. х 1,40 м. отрез шерсти в полоску. 1,20 м. х 1,40 м. отрез шелковой подкладки. 1 пуговица. Подплечники. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из шерсти:

1. Полочка, 2 шт.

2. Спинка, 2 шт.

3. Боковая деталь полочки, 2 шт.

4. Боковая деталь спинки, 2 шт.

5, 6. Рукав, 2 шт. каждая деталь.

7. Клапан, 4 шт.

8. Воротник, 2 шт. по косой, 1 шт. по долевой на 5 см. больше.

Подборта для отделки полочки и лацканов, как показано на плане раскроя.

Раскрой из подкладки:

Детали 2, 3 и 4 аналогично крою из шерсти. Деталь 1 без прибавки на подборт, детали 5 и 6 до линии сгиба. 4 детали прямоугольной формы 13 х 16 см. для мешковины карманов.

 

Описание работы: 

стачать вытачки полочки и притачать боковые детали.

Пошив карманов с клапанами:приложить флизелин к изнанке 1 клапана (если они двойные, приложить к изнанке внешней стороны), прогладить, приложить вторую деталь лицевой стороной (если клапаны двойные, сложить их по линии сгиба лицевыми сторонами внутрь), и протачать вокруг за исключением основания (в двойных клапанах стачать только боковые швы). Сделать насечки на кромке шва, если клапаны закругленной формы, вывернуть, прогладить. Поместить на изделии по направлению кверху, закрепить наметкой и приложить поверх деталь мешковины кармана также по направлению кверху, протачать. В противоположном направлении приметать полоску косой бейки, закрепить строчкой на расстоянии 1 см. от края, прорезать ткань между двумя строчками, крепящими клапан и бейку, сформировав открытие кармана и сделать насечки наискосок к углам, заправить мешковину и бейку в карман, выпустив кант по нижнему краю шириной 7 мм. Вторую деталь мешковины притачать с изнанки к бейке и соединить между собой строчкой вкруговую. Притачать боковые детали к спинке, стачать средний шов, боковые и плечевые швы. Пошить двухшовные рукава по описанию модели 3, оставив разрезы в соответствии с выкройкой. Вшить рукава в проймы, сложить обтачки основания лицевыми сторонами внутрь, стачать разрезы, вывернуть.

Пошив английского воротника:приложить флизелин к изнанке 1 детали воротника, предварительно стачав его по шву середины зада, и подбортам, прогладить. Приложить подборта к деталям полочки, протачать от основания до метки А. Соединить две стороны воротника, сложив их лицевыми сторонами внутрь, протачать по контуру до метки А, вывернуть, прогладить. Приложить нижнюю лицевую сторону воротника к изделию по линии выреза горловины по меткам А-В и притачать по лицевой стороне мелкой глубокой строчкой. Приложить верхнюю сторону воротника к подборту по тем же меткам до плечевых швов, притачать, прогладить швы и соединить их с изнанки обметочным швом. Вывернуть лацканы и воротник наизнанку и прогладить. Привести воротник и лацканы в нормальное положение и подшить воротник с изнанки от конца строчки по форме выреза горловины до плечевых швов и соединить очень плотно два края обметочным швом от одного конца до другого. Вставить подплечники, положить изделие на подкладку. Подшить низ, обметать петлю, пришить пуговицу.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 12. Жакет в полоску

vista – обтачка;

lana -  шерсть;

forro – подкладка;

f.bols. – мешковина кармана

 

 

 13. Брюки с отворотами

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 13. Брюки с отворотами

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 13. Брюки с отворотами

Лист 3. Сторона В.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 4.


Необходимый материал: 

2,10 м. х 1,40 м. отрез шерстяного габардина. Молния. 1 кнопка. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1-1а. Перед, 2 шт.

2-2а. Зад, 2 шт.

3. Планка застежки, 1 шт.

4. Пояс, 4 шт.

8 деталей квадратной формы 6 х6 см. для шлевок.

 

Описание работы: 

стачать задние вытачки, заметать складки на деталях переда. Стачать боковые, шаговые швы и средний срез (слонку) до знака молнии. Оформить разрез переда планкой и вшить молнию по описанию модели 5.

Пошив пояса со шлевками:соединить детали пояса по шву середины зада, по отдельности внешнюю и внутреннюю сторону, заложив припуск на застежку по левому краю. Приложить флизелин к изнанке внешней стороны пояса, прогладить, сложить детали пояса лицевыми сторонами внутрь, вставив предварительно стачанные и вывернутые шлевки шириной 2 см., протачать по контуру вкруговую за исключением основания, закрепляя в шов шлевки. Вывернуть, прогладить. Поместить пояс на изделии, притачать край внешней стороны, закрепляя в шов свободные концы шлевок, привести пояс в нормальное положение, подвернуть и притачать швом в раскол край внутренней стороны. Подшить низ и вывернуть отвороты на лицевую сторону, закрепив их на руках в боковые швы. Вставить кнопку в застежку на поясе.

 

План раскроя

 PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 13. Брюки с отворотами

trab - шлевка

 

 

 14. Куртка на молнии

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 14. Куртка на молнии

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 14. Куртка на молнии

Лист 3. Сторона В.

Цвет линии – розовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 11.


Необходимый материал: 

2,05 м. х 1,40 м. отрез ткани полар. 0,30 м. х 1,40 м. отрез джерси. 1,25 м. х 1,40 м. отрез подкладки в тон. 4 пуговицы. 2 кнопки. Нитка Coselotodo de Gütermann

 

Раскрой:

Раскрой из полара:

1. Полочка, 1 шт. для правой стороны по выкройке и 1 шт. для левой стороны до линии середины переда.

2. Боковая деталь полочки, 2 шт.

3. Спинка, 2 шт.

4. Рукав, 2 шт.

5. Карман, 2 шт.

6. Клапан, 4 шт.

7. Планка кармана, 2 шт.

8. Воротник, 1 сгиб.

9. Полоска на воротник, 2 шт.

10. Пояс, 1 сгиб.

Обтачка полочки от края детали 1 и меток L-K до линии середины полочки для обработки правой стороны полочки. 2 детали по выкройке 1 от середины полочки до меток C-D для обработки полочки изнутри.

Раскрой из джерси:

11. Манжет, 2 шт.

Деталь 8, двойной сгиб до нижних меток E-F для верхней стороны воротника.

Раскрой из подкладки:

Детали 2 и 3 аналогично крою из полара. Деталь 4 до метки J.

 

Описание работы: 

притачать боковые детали к полочке по меткам С-D и пройти отделочной строчкой по швам. Притачать планку к карманам по метке В и пройти по шву отделочной строчкой. Поместить карманы на изделии на 1,5 см. ниже клапанов и притачать вкруговую мелким глубоким швом на руках до планок. Стачать вкруговую клапаны, сложив их по 2 детали, вывернуть, обметать петли и поместить их на изделии. Стачать боковые швы. Стачать рукава реглан и вшить их в проймы, отстрочить швы пройм отделочной строчкой по лицевой стороне, как показано на модели. Стачать плечевые вытачки. Заметать складки на вырезе горловины спинки, стачать средний шов спинки и отстрочить шов. Притачать верхний воротник из джерси к нижнему воротнику из полара по меткам E-F, стачать левую сторону до метки А, привести в нормальное положение, выпустив по верхнему краю воротника из джерси кант из полара шириной 1 см. Сложить 2 полоски для воротника лицевыми сторонами внутрь и протачать по верхнему краю и боковой стороне до метки А, вывернуть и притачать к правой стороне воротника по метке А, подвернуть и подшить противоположный край полоски. Поместить воротник на изделии по линии выреза горловины по метке А, приметать. Соединить 2 обтачки для правой стороны, вставив по центру один край расстегнутой молнии и приложить обтачку к правой стороне полочки по метке К, притачать от этой метки до выреза горловины, вывернуть обтачки и закрепить среднюю линию полочки (фиксируя молнию) строчкой от горловины до основания. Приложить обтачку левого края, вставив шов свободный край молнии, протачать, вывернуть обтачку наизнанку и отстрочить сгиб на расстоянии 1 см. от края. Положить изделие на подкладку. Сложить обтачки основания рукава и прикрепить к подкладке. Стачать в кольцо манжеты из джерси и поместить внутрь рукавов до метки J, протачать вкруговую, растягивая ткань, сформировав широкую закрывающую складку поверх манжет. Заложить выступ на застежку по левому краю на поясе, оставив место для шва и сложить по средней линии лицевой стороной внутрь, стачать края, вывернуть и разместить на изделии, притачать край внешней стороны, закрепляя подкладку, подвернуть и притачать край противоположной стороны швом в раскол. Пройти отделочным швом на расстоянии 6 мм. от края пояса. Пришить пуговицы и на внутреннюю застежку полочки. Вставить кнопки на воротник и застежку пояса

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 14. Куртка на молнии

vista – обтачка;

forro – подкладка

 

 

 15. Белая рубаха

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 15. Белая рубаха

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 15. Белая рубаха

Лист 2. Сторона В.

Цвет линии – розовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 7.


Необходимый материал: 

1,35 м. х 1,50 м. отрез х/б ткани. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1. Полочка, 2 шт.

2. Планка полочки, 2 шт.

3. Спинка, 1 сгиб.

4. Рукав, 2 шт.

5. Воротник, 2 сгиба.

6. Обтачка горловины, 2 сгиба.

7. Манжет, 2 шт.

 

Описание работы: 

стачать вытачки полочки и спинки, соединить плечевые и боковые швы до метки разреза. Обработать края разреза подгибом, сформировав нахлест 1 см. Приложить флизелин к изнанке планки, притачать лицевой стороной к деталям полочки, сложить по линии сгиба внутрь и подшить край внутренней стороны.

Пошив рукавов с манжетами: сделать разрез от основания рукавов и  обработать его края притачав и вывернув наизнанку полоску косой бейки. Стачать рукава. Приложить флизелин к изнанке внешней стороны манжет, сложить их по линии сгиба лицевой стороной внутрь, стачать боковые швы, вывернуть, отгладить. Присборить рукава по основанию до длины манжет, приложить манжеты к рукавам, притачать край внешней стороны, подвернуть и притачать швом в раскол край внутренней стороны манжет. Вшить рукава в проймы по меткам выкройки. Пошить воротник с обтачками горловины по описанию модели 4 и меткам А-В. Подшить низ изделия, обметать петли, пришить пуговицы.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 15. Белая рубаха

 

 

 16. Черные брюки

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 16. Черные брюки

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 16. Черные брюки

Лист 7. Сторона А.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 7.


Необходимый материал: 

1,60 м. х 1,50 м. отрез саржи из х/б стрейча. 0,25 м. х 0,50 м. отрез х/б подкладки. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из саржи:

1. Верх переда, 2 шт.

2. Низ переда, 2 шт.

3. Верх зада, 2 шт.

4. Низ зада, 2 шт.

5. Нижняя боковая деталь, 2 шт.

6. Боковая деталь кармана, 2 шт.

7. Пояс, 2 шт.

5 полосок 4 х 7 см. для шлевок. Деталь прямоугольной формы шириной 6 см. по длине молнии для планки застежки.

Раскрой из подкладки:

2 детали мешковины карманов, как показано на плане раскроя.

 

Описание работы: 

стачать задние вытачки и пошить карманы с боковой деталью по описанию модели 2 и меткам А-В. Соединить нижние детали переда и зада по боковым швам, обработать края нижних боковых деталей и приложить их поверх нижних деталей, отцентровав по боковым швам. Закрепить горизонтальными строчками с расстоянием 1,5 см. Стачать верхние детали по боковым швам и соединить их с нижними. Загладить сборочный шов кверху и отстрочить с лица. Стачать шаговые швы до знака молнии, вшить потайную молнию. Стачать средний срез (слонку) до знака молнии. Оформить разрез спереди планкой и вшить молнию по указаниям к модели 5. Пошить пояс по описанию модели 13, вставив предварительно стачанные и вывернутые шлевки шириной 1 см., и закрепить их верхние концы строчкой поверх пояса. Обметать петлю и пришить пуговицу. Подшить низ брюк.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 16. Черные брюки

trab. – шлевка;

tap.– планка;

forro – подкладка;

f.bols. – мешковина кармана.

 

 

 17. Платье без рукавов

 

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 17. Платье без рукавов

Лист 1. Сторона В.

Цвет линии – оранжевый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 6.


Необходимый материал: 

2,30 м. х 1,40 м. отрез газовой ткани с рисунком. 2,10 м. х 1,40 м. отрез сатина черного цвета. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из газовой ткани:

1. Полочка, 1 сгиб.

2. Спинка, 2 шт.

3. Юбка, 2 сгиба по косой.

Полоска дл воротника шириной 2 см х 42 см. для 40 размера; х 43 см. для 44 размера; х 44 см. для 48 размера. Полоска 8 х 80 см. для волана воротника.

Раскрой из сатина:

3. Юбка, 2 сгиба по косой, на 2 см. короче.

4. Подкладка полочки, 1 сгиб.

5. Подкладка спинки, 1 сгиб.

6. Пояс, 4 сгиба.

Полоска для воротника аналогично крою из газовой ткани. Обтачки для обработки пройм и выреза горловины, как показано на плане раскроя.

 

Описание работы: 

приложить флизелин к изнанке обтачек и воротника из сатина. Стачать нагрудные вытачки и боковые швы деталей из сатина. Соединить обтачки по боковым швам и приложить поверх сатинового лифа, лицевой стороной к изделию. Протачать вкруговую по линиям пройм и выреза горловины, вывернуть и закрепить с изнанки стежками на руках, прогладить. На деталях из газа стачать боковые швы и шов середины спинки до знака разреза, обработать последний подгибом. Приложить лиф из газа поверх лифа из сатина, изнаночной стороной к лицевой, повернуть газовый лиф кверху и протачать по линии пройм по меткам А-В- и В-С по пунктирной линии на выкройке. Повернуть газовый лиф вниз, присборить по линии основания до длины пояса и скрепить наметкой две ткани вместе. Стачать плечевые швы и обработать оставшийся участок пройм из газовой ткани подгибом. Соединить по 2 детали пояса и приложить их к лифу по линии низа – одну деталь пояса к лицевой, другую – к изнаночной сторонам. Протачать вкруговую и повернуть детали пояса по направлению книзу. Стачать боковые швы юбки и обработать подол мелким зигзагом или оверлоком. Вставить внутрь газовой сатиновую юбку, скрепить их наметкой по верхнему краю, притачать к верхней стороне пояса, подвернуть и притачать в шов край внутренней стороны. Сложить волан воротника по средней линии вдоль, обработать края и присборить до длины детали воротника. Сложить детали воротника лицевыми сторонами внутрь, вставить в шов по верхнему краю деталь волана, протачать воротник по контуру, за исключением основания, вывернуть, расправив волан кверху. Присборить полочку и спинку из газа по линии выреза горловины до длины воротника, приложить воротник лицевой стороной к изделию, притачать внешнюю сторону, подвернуть и притачать в раскол край внутренней стороны. Обметать петлю и  пришить пуговицу.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 17. Платье без рукавов

cuello – воротник; vista – обтачка; volante – волан; saten negro - черный сатин.

 

 

 18. Блуза с широким рукавом

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 18. Блуза с широким рукавом

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 18. Блуза с широким рукавом

Лист 3. Сторона А.

Цвет линии – розовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 8.


Необходимый материал: 

1,50 м. х 1,50 м. отрез хлопок / полиэстер. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1. Полочка, 2 шт.

2. Планка, 2 шт.

3. Спинка, 1 сгиб.

4. Рукав, 2 шт.

5. воротник, 2 сгиба.

6. Обтачка горловины, два сгиба.

7. Манжет, 2 шт.

8. Карман, 2 шт.

 

Описание работы: 

стачать вытачки полочки и спинки. Подогнуть обтачку кармана на лицевую сторону, стачать края, вывернуть, прогладить и притачать карман к изделию. Приложить флизелин к изнанке внешней стороны планок, притачать их лицевой стороной к лицевой стороне деталей полочки, подогнуть наизнанку по линии сгиба и подшить край внутренней стороны с изнанки. Стачать боковые и плечевые швы. Стачать рукава. Приложить флизелин к изнанке внешней стороны манжет, стачать их в кольца, притачать лицевой стороной к лицевой стороне рукавов, сложить по линии сгиба внутрь, подвернуть и притачать швом в раскол край внутренней стороны. Вшить рукава в проймы по меткам выкройки. Пошить рубашечный воротник с обтачками горловины по описанию модели 4 и меткам А-В. Подшить низ изделия, обметать петли, пришить пуговицы.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 18. Блуза с широким рукавом


 

 

 19. Серые брюки

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 18. Блуза с широким рукавом

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 19. Серые брюки

Лист 4. Сторона А.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 9.


Необходимый материал: 

1,50 м. х 1,50 м. отрез хлопок / эластан. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1. Верх переда, 2 шт.

2. Низ переда, 2 шт.

3. Бокова деталь переда, 2 шт.

4. Верх зада, 2 шт.

5. Низ зада, 2 шт.

6.  Бокова деталь зада, 2 шт.

7. Карман переда, 2 шт.

8. Карман зада, 2 шт.

9. Пояс, 4 шт.

Деталь прямоугольной формы шириной 6 см. по длине молнии для планки на застежку. 5 полосок 5 х 8 см. для шлевок.

 

Описание работы: 

соединить верхние с нижними деталями переда, отстрочить швы, аналогичным образом присоединить боковые детали. Таким же образом соединить детали зада. Стачать вытачки зада. Подогнуть обтачки задних карманов на лицевую сторону, стачать края, вывернуть обтачки наизнанку, прогладить и прикрепить карманы к деталям зада строчкой вкруговую. Заметать встречную складку на передних карманах, подогнуть и прометать края карманов за исключением верхнего и бокового, протачать открытие кармана по меткам А-В, приложить карманы к деталям переда по тем же меткам и притачать. Стачать боковые швы, закрепляя края передних карманов, соединить шаговые швы и средний срез (слонку) до знака молнии. Вшить молнию и оформить разрез спереди планкой по указаниям к модели 5. Пошить пояс со шлевками, сделав их шириной 1,5 см. по описанию модели 13. Подшить низ, обметать петлю на застежке пояса и пришить пуговицу.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 19. Серые брюки

trab. – шлевка;

tap.– планка

 

Внимание! Выкройки модели 20 находятся в номере 285 см. второе описание

 20. Платье в цветочек

 

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 20. Платье в цветочек

Лист 3. Сторона В.

Цвет линии – бирюзовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 8.


Необходимый материал: 

1,65 м. х 1,50 м. отрез шелка. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1. Перед, 1 сгиб.

2. Зад, 1 сгиб.

3. Кокетка, 1 сгиб.

4. Планка середины переда, 2 шт.

5. Боковая деталь переда,2 шт.

6. Рукав, 2 шт.

7. Воротник, 2 сгиба.

8. Обтачка горловины, 2 сгиба.

 

Описание работы: 

приложить флизелин к изнанке внешней стороны планок, 1 детали воротника и 1 обтачки горловины. Заметать складки на деталях переда и зада и встречную складку по центру рукавов. Притачать боковые детали к переду, сделав насечки на кромке шва в углах, и отстрочить швы по лицевой стороне. Стачать боковые швы и рукава по локтевому шву. Вшить рукава в проймы по меткам выкройки и приложить кокетку от спинки до переда по метке С, сопоставляя встречные складки на рукавах по метке D, притачать, отстрочить шов с лица. Приложить планки лицевой стороной к краям разреза переда, притачать, сложить по средней  линии внутрь, подшить внутренней край в шов, отстрочить с лица. Расположить внахлест правую планку поверх левой и закрепить нижний конец перекрестной строчкой по лицевой стороне, как показано на выкройке. Пошить воротник с обтачкой горловины по описанию модели 4 и меткам А-В. Обработать подгибом подол и основания рукавов, вставив резинку в кулиску рукавов для лучшего облегания по руке. Обметать петли и пришить пуговицы.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 20. Платье в цветочек

 

20.  Платье в цветочек

 

Белая 

PATRONES №285 JOVEN 2009 октябрь Модель 20. Платье в цветочек

  

PATRONES №285 JOVEN 2009 октябрь модель 20. Платье в цветочек. Технический рисунок

 

Лист 5. Сторона В.  №285

Цвет линии – зеленый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 8.

Необходимый материал: 

1,65 м. х 1,50 м. отрез шелка. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1-1а. Перед, 1 сгиб.

2-2а. Зад, 1 сгиб.

3. Кокетка, 1 сгиб.

4. Планка середины переда, 2 шт.

5. Боковая деталь переда,2 шт.

6. Рукав, 2 шт.

7. Воротник, 2 сгиба.

8. Обтачка горловины, 2 сгиба.

 

Описание работы: 

приложить флизелин к изнанке внешней стороны планок, 1 детали воротника и 1 обтачки горловины. Заметать складки на деталях переда и зада и встречную складку по центру рукавов. Притачать боковые детали к переду, сделав насечки на кромке шва в углах, и отстрочить швы по лицевой стороне. Стачать боковые швы и рукава по локтевому шву. Вшить рукава в проймы по меткам выкройки и приложить кокетку от спинки до переда по метке С, сопоставляя встречные складки на рукавах по метке D, притачать, отстрочить шов с лица. Приложить планки лицевой стороной к краям разреза переда, притачать, сложить по средней  линии внутрь, подшить внутренней край в шов, отстрочить с лица. Расположить внахлест правую планку поверх левой и закрепить нижний конец перекрестной строчкой по лицевой стороне, как показано на выкройке. Пошить воротник с обтачкой горловины по описанию модели 4 и меткам А-В. Обработать подгибом подол и основания рукавов, вставив резинку в кулиску рукавов для лучшего облегания по руке. Обметать петли и пришить пуговицы.

 

ВНИМАНИЕ!!!

ВЫКРОЙКИ К ЭТОЙ МОДЕЛИ НАХОДЯТСЯ В НОМЕРЕ 285!!!

 

План раскроя

 PATRONES №285 JOVEN 2009 октябрь модель 20. Платье в цветочек. План раскроя

 

 

 21. Платье с черным воротничком

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 21. Платье с черным воротничком

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 21. Платье с черным воротничком

Лист 2. Сторона А.

Цвет линии – оранжевый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 10.


Необходимый материал: 

2 м. х 1,50 м. отрез шелка с рисунком. 0,25м. х 0,90 м. отрез черного бархата. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из шелка:

1. Полочка, 1 сгиб.

2. Спинка, 2 шт.

3. Пояс переда, 1 сгиб.

4. Пояс зада, 2 шт.

5. Юбка переда, 1 сгиб.

6. Юбка зада, 2 шт.

7. Рукав, 2 шт.

8. Манжет, 2 шт.

Раскрой из бархата:

9. Деталь выреза полочки, 2 сгиба.

10. Деталь выреза спинки, 4 шт.

 

Описание работы: 

приложить флизелин к изнанке 1 детали выреза полочки и 2 деталей выреза спинки. Присборить полочку и спинку по линии выреза горловины до длины деталей выреза и по линии низа до длины деталей пояса. Приложить детали пояса лицевой стороной к полочке и спинке, притачать, загладить швы книзу и отстрочить по лицу на расстоянии 1 см. от шва. Присборить детали юбки по верхнему краю до длины деталей пояса, притачать и отстрочить аналогичным образом. Стачать шов середины зада до метки молнии, соединить боковые и плечевые швы. Соединить по две детали выреза полочки и спинки по плечевым швам, приложить детали с флизелином лицевой стороной к изделию, притачать, загладить шов кверху, закрепить наметкой. Вшить молнию в средний шов сзади, приложить парную деталь выреза лицевой стороной к изделию, протачать по верхнему краю, вывернуть наизнанку, подшить край внутренней стороны в шов, отстрочить по контуру вкруговую по лицевой стороне. Сделать разрез от основания рукавов и обработать его подгибом. Стачать рукава, заметать складки по линии оката и вшить рукава в проймы по меткам выкройки. Присборить рукава по основанию до длины манжет. Стачать и вывернуть манжеты, притачать их к рукавам. Подшить подол.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 21. Платье с черным воротничком

terciopelo – бархат

 

 

 22. Платье с кокеткой

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 22. Платье с кокеткой

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 22. Платье с кокеткой

Лист 4. Сторона А.

Цвет линии – розовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 5.


Необходимый материал: 

2,25 м. х 1,50 м. отрез шелка с рисунком. Нитка Coselotodo de Gütermann

 

Раскрой:

1. Кокетка переда, 1 сгиб.

2. Перед, 1 сгиб.

3. Боковая деталь переда, 2 шт.

4. Зад, 2 шт.

5. Планка зада, 2 шт.

2 детали мешковины кармана, как показано на плане раскроя. Полоска косой бейки шириной 3 см. для обработки выреза горловины и основания рукавов.

 

Описание работы: 

стачать шов середины зада до метки молнии, приложить по 1 планке с каждой стороны, лицевой стороной к лицевой стороне изделия, протачать, сложить по средней линии внутрь, оставив обработанными концы, подшить с изнанки и отстрочить по лицевой стороне. Расположить внахлест одну планку поверх другой и закрепить нижний конец строчкой. Приложить детали мешковины кармана к переду, протачать по меткам А-В, сделать насечки в метке А и на кромке шва в местах поворота, вывернуть мешковину наизнанку, закрепить шов по краю наметкой, прогладить. Притачать боковые детали к переду от верхнего края до метки А, сметать бока до метки В и соединить мешковину кармана строчкой вкруговую. Присборить деталь переда по верхнему краю до длины кокетки до метки выкройки, приложить кокетку к переду, притачать. Слегка присборить деталь зада по плечевым швам до длины плечевых швов переда, стачать. Приложить бейку лицевой стороной к изделию по линии выреза горловины и основаниям рукавов, притачать, вывернуть. Подшить подол, обметать 3 петли на планке сзади и пришить пуговицы.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 22. Платье с кокеткой

pulir – отделка;

f.bols. – мешковина кармана

 

 

 23. Черное платье

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 23. Черное платье

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 23. Черное платье

Лист 4. Сторона В.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 3.


Необходимый материал: 

2,90 м. х 1,50 м. отрез шелкового муслина. 2,30 м. х 1,20 м. отрез трикотажной подкладки. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann

 

Раскрой:

Раскрой из муслина:

1-1а. Перед, 1 сгиб с прибавкой 6 см. на подгиб.

2-2а. Зад, 1 сгиб с прибавкой 6 см. на подгиб.

3-3а. Воротник, 1 сгиб по косой.

Раскрой из подкладки:

Детали 1 и 2 без рукавов и на 3 см. короче по основанию.

 

Описание работы: 

приложить флизелин к изнанке воротника. Стачать плечевые и боковые швы от метки А до основания. Пройти двойным сборочным швом по плечевым швам. Стачать плечевые и боковые швы подкладки, обработать проймы и основание подгибом и вставить внутрь изделия. Закрепить стежками на руках по боковым швам на расстоянии 3 см. от пройм и по плечевым швам. Сметать изделие и подкладку по линии выреза горловины. Присборить изделие по линии выреза горловины, сделав его на 3 см. короче воротника и приложить воротник к платью от середины зада до середины переда по меткам центра переда и плеч, лицевой стороной к лицевой стороне изделия, притачать, сложить по средней линии внутрь и подшить, сопоставляя метки В с В и С с С, сформировав складки в соответствии с моделью. Перекрестить концы воротника по центру сзади и закрепить на вырезе с изнанки. Подвернуть и подшить основания рукавов. Подвернуть подол платья на ширину 5 см. и притачать строчкой.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 23. Черное платье

 

 

 24. Платье с длинным рукавом

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 24. Платье с длинным рукавом

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 24. Платье с длинным рукавом

Лист 5. Сторона А.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 7.


Необходимый материал: 

2, 50 м. х 1,50 м. отрез х/б трикотажа. Нитка Coselotodo de Gütermann

 

Раскрой:

1. Полочка, 2 шт.

2. Спинка, 2 шт.

3. Пояс переда, 1 сгиб.

4. Пояс зада, 1 сгиб.

5. Юбка, 2 сгиба.

6. Рукав, 2 шт.

7. Воротник, 1 сгиб.

 

Описание работы: 

при пошиве этой модели нужно использовать специальный шов для тянущихся тканей. Заметать встречные складки на деталях полочки и спинки, согласно их местоположению на выкройке. Стачать шов середины спинки, боковые швы, боковые швы пояса и юбки по отдельности. Притачать лиф и юбку к деталям пояса. Стачать плечевые швы и рукава, вшить рукава в проймы по меткам выкройки. Сложить воротник вдоль по средней линии лицевой стороной внутрь, стачать концы до метки А, вывернуть, закрепить шов по краю наметкой и приложить воротник к изделию, сопоставив метку А с последней складкой левой стороны полочки. Притачать, оставив свободными концы для завязки. Обработать подол и основания рукавов подгибом.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 24. Платье с длинным рукавом

 

 

 25. Короткая туника

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 25. Короткая туника

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 25. Короткая туника

Лист 5. Сторона В.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 4.


Необходимый материал: 

2,20 м. х 1,10 м. отрез шелка с купоном. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1-1а. Перед, 1 сгиб с основанием по купону.

2-2а. Зад, 1 сгиб с основанием по купону.

3. Деталь выреза переда, 2 сгиба.

4. Деталь выреза зада, 2 сгиба

 

Описание работы: 

приложить флизелин к изнанке 1 детали выреза переда и 1 детали выреза зада. Стачать боковые и плечевые швы. Соединить детали выреза переда и зада по плечевым швам, приложить детали с флизелином лицевой стороной к изделию, притачать, повернуть кверху. Приложить поверх парную деталь выреза, притачать по контуру выреза горловины, вывернуть наизнанку, подвернуть и подшить край в шов. Подвернуть и подшить подол и основания рукавов.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 25. Короткая туника

 

 

 26. Платье без рукавов

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 26. Платье без рукавов

Лист 6. Сторона А.

Цвет линии – синий.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 4


Необходимый материал: 

1,45 м. х 1,40 м. отрез х/б ткани с рисунком. 1,10 м. х 1,40 м. отрез подкладки. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann

 

Раскрой:

Раскрой из х/б ткани:

1. Полочка, 2 шт.

2. Спинка, 2 шт.

3. Юбка переда, 2 шт.

4. Юбка зада, 2 шт.

Обтачки для обработки горловины и пройм, как показано на плане раскроя.

Раскрой из подкладки:

1. Полочка, 1 сгиб до обтачки.

2. Спинка, 2 шт. до обтачки.

3. Юбка переда, 1 сгиб короче на 3 см.

4. Юбка зада, 2 шт. без обтачки разреза, короче на 3 см.

 

Описание работы: 

приложить флизелин к изнанке обтачек. Стачать вытачки, отгладить, отстрочить в 5 мм. от шва. Стачать шов середины полочки и переда юбки, разгладить и отстрочить в 5 мм. с двух сторон от шва. Стачать середину спинки и зада юбки от знака молнии до метки вершины разреза. Стачать боковые швы и притачать юбку к лифу.

Обработка выреза горловины и пройм одной обтачкой: соединить обтачки между собой по боковым швам, приложить лицевой стороной к изделию, протачать вкруговую по контуру выреза горловины и пройм, вывернуть обтачки наизнанку, закрепляя шов по краю наметкой. Извлечь плечевые швы в отверстие между двумя тканями, сложить лицевыми сторонами внутрь, стачать вкруговую плечевые швы, вывернуть, приведя обтачки в нормальное положение, и оставив плечевые швы скрытыми между обтачками и изделием. Положить платье на подкладку, подшить подол – по отдельности подкладку и изделие, обработать разрез сзади, подвернув обтачки разреза внутрь и закрепив их швом на руках.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 26. Платье без рукавов

 

 

 27. Плащ с воланами

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 27. Плащ с воланами 

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 27. Плащ с воланами

Лист 1. Сторона А.

Цвет линии – оранжевый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 11.

 


Необходимый материал: 

4,25 м. х 1,40 м. отрез водонепроницаемой ткани хлопок / сатин. 1,85 м. х 1,40 м. отрез шелковой подкладки в тон. 6 пуговиц и 4 пуговицы помельче для пояса и эполет. Нитка Coselotodo de Gütermann

 

Раскрой:

Раскрой из хлопка:

1-1а. Перед, 4 шт.

2. Зад, 1 сгиб.

3-3а. Боковая деталь переда, 2 шт.

4. Пелерина, 2 сгиба.

5. Рукав, 2 шт.

6. Воротник, 2 сгиба.

7-7а. Волан, 4 шт.

8. Планка кармана, 4 шт.

9. Пояс, 2 шт.

10. Эполет, 2 шт.

11. Мешковина кармана, 2 шт.

Раскрой из подкладки:

Детали 2, 3, 5 и 11 аналогичной крою из х/б ткани.

 

Описание работы: 

Пошив карманов с планкой: отметить наметкой местоположение кармана и приложить с изнанки к отмеченной области полоску флизелина, шириной 4 см., превосходящую по длине на 2 см. с каждой стороны границы наметки. Сложить планку по средней линии и приложить к изнанке флизелин, стачать концы, вывернуть и отгладить. Поместить планку по нижней линии открытия кармана по направлению книзу (или на правой стороне открытия, если карманы вертикальные) и приложить поверх деталь мешковины кармана из подкладки. Сметать все детали вместе. На противоположный край приложить мешковину кармана из ткани и приметать. Протачать по линиям наметки с расстоянием в 1,5 см. и сделать прорез между двумя строчками, не доходящий до краев. В концах разреза сделать насечки наискосок к углам и прогладить швы. Заправить мешковину в карман и повернуть планку кверху (или налево, если карман вертикальный), приведя ее в нормальное положение. Закрепить концы планки потайной строчкой на руках и соединить детали мешковины с изнанки строчкой вкруговую. Стачать плечевые и боковые швы. Стачать и вывернуть эполеты, приметать их к плечевым швам по меткам выкройки. Стачать рукава, пройти двойным сборочным швом по линии оката, втачать рукава в проймы, расправляя сборку и закрепляя эполеты. Стачать и вывернуть пояс, зафиксировать концы сзади и приметать к боковым деталям по метке J. Соединить детали пелерины лицевыми сторонами внутрь, протачать основание и внешний контур до метки F, вывернуть и поместить по вырезу горловины по метке В и по боковым деталям переда до метки F, приметать. Соединить по две детали волана по линии середины зада, сложить их лицевыми сторонами внутрь и протачать верхний край, вывернуть и прометать вкруговую, закрепляя шов по краю, прогладить. Поместить воланы на вырезе горловины сзади по метке В и поверх боковых деталей переда до основания в метке С, приметать. Притачать боковые детали к переду от плечевых швов по меткам F-C, закрепляя волан и пелерину, поместить конец волана по основанию по метке Е и закрепить наметкой. Приложить к переду парные детали для обработки лицевой стороной внутрь, стачать от основания, закрепляя конец волана, до метки А, вывернуть детали обработки наизнанку. Стачать и вывернуть детали воротника, поместить его на изделии по лини выреза горловины по метке А, притачать внешнюю сторону, подвернуть и подшить в раскол край внутренней стороны. Положить плащ на подкладку. Подшить подол, обметать петли, пришить пуговицы, зафиксировать эполеты на пелерине, пристегнув их на пуговицы.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 27. Плащ с воланами

 

 

 28. Короткий плащ

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 28. Короткий плащ 

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 28. Короткий плащ

Лист 3. Сторона В.

Цвет линии – оранжевый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 8.


Необходимый материал: 

2,65 м. х 1,40 м. отрез водонепроницаемой ткани. 1,70 м. х 1,40 м. отрез подкладки в тон. 4 больших пуговицы и 2 пуговицы поменьше для эполет. 1 прямоугольная пряжка и 2 поменьше на рукава. Флизелин Freudenberg. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1-1а. Перед, 2 шт.

2. Зад, 2 шт.

3. Боковая деталь переда, 2 шт.

4. Боковая деталь зада, 2 шт.

5, 6. Рукав, 2 шт. каждая деталь.

7. Эполет, 2 шт.

8. Воротник, два сгиба.

Подборта для обработки лацканов и переда, как показано на плане раскроя. 2 полоски 10 х 35 см. для ремешков на рукава. 8 деталей прямоугольной формы 4 х 6,5 см. для шлевок на рукава. Полоска 12 см. х 1,35 м. для пояса. 6 прямоугольников 4 х 8 см. для шлевок пояса. 2 детали прямоугольной формы 4 х 6 см. для шлевок эполет.

Раскрой из подкладки:

Детали 2, 3, 4, 5 и 6 аналогично крою из основной ткани, деталь 1 без прибавки на подборт и 2 детали мешковины кармана, как показано на плане раскроя.

 

Описание работы: 

приложить детали мешковины кармана лицевой стороной к деталям переда по меткам В-С, притачать, сделать насечки на кромке шва, вывернуть. Притачать боковые детали к переду от пройм до метки В и отстрочить отделочным швом с лица до метки С, сметать боковой шов и соединить строчкой вкруговую детали мешковины карманов с изнанки. Стачать и вывернуть все шлевки и поместить длинные на боковых деталях переда по метке Х группами по две. Притачать боковые детали к заду, отстрочить отделочным швом, стачать плечевые, боковые швы и средний шов зада. Поместить две шлевки по центру зада на той же высоте, что шлевки спереди. Приложить по одной шлевки для эполет на каждое плечо на расстоянии 3 см. от пройм, закрепить концы горизонтальной строчкой. Стачать и вывернуть эполеты, приложить их к плечевым швам по меткам выкройки. Стачать рукава по локтевому шву, приложить 1 шлевку согласно ее местоположению на выкройке, остальные с расстоянием в 5,5 см. Стачать рукава и вшить их в проймы. Стачать и вывернуть ремешки на рукава, сделав их шириной 4 см. и закрепив с одного конца пряжки. Продеть ремешки под шлевками на рукавах. Пошить английский воротник по описанию модели 12 и метке А. Положить плащ на подкладку и подшить низ. Обметать петли, пришить пуговицы, зафиксировав эполеты. Стачать и вывернуть пояс, сделав его шириной 5 см., с одного конца вставить пряжку и продеть под шлевками, как показано на модели.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 28. Короткий плащ

forro – подкладка;

f.bols. – мешковина кармана;

impermeabilizado – водонепроницаемая ткань;

ceñidor – ремешок на рукава;

trab. – шлевка;

cinturón – пояс;

vista – подборт.

 

 

 29. Широкий плащ

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 29. Широкий плащ 

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 29. Широкий плащ

Лист 4. Сторона А.

Цвет линии – бирюзовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 7.


Необходимый материал: 

3,35 м. х 1,40 м. отрез водонепроницаемой х/б ткани. Косая бейка шириной 2 см. в тон для обработки швов. Подплечники. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

1. Полочка, 2 шт.

2. Спинка, 1 сгиб.

3. Боковая деталь полочки, 2 шт.

4. Боковая деталь спинки, 2 шт.

5. Юбка перед, 2 шт.

6. Юбка зад, 1 сгиб.

7. Рукав, 2 шт.

4 детали мешковины карманов, как показано на плане раскроя. 

 

Описание работы: 

притачать боковые детали к заду, стачать плечевые и боковые швы лифа. Пошить карманы с отделкой кантом на переде юбки по описанию модели 7. Стачать боковые швы юбки и заметать складки спереди и сзади. Притачать юбку к лифу по меткам С-Е. Стачать рукава и вшить их в проймы. Стачать центральный шов зада на деталях полочки и согнуть по пунктирной линии, подвернуть противоположный край и прошить строчкой. Притачать детали полочки к изделию от метки В основания до середины выреза горловины зада по меткам С-А. Подшить низ. Обработать швы с изнанки косой бейкой в форме канта.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 29. Широкий плащ

f.bols. – мешковина кармана;

 

 

 30. Плащ с завязками

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 30. Плащ с завязками 

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 30. Плащ с завязками

Лист 2. Сторона В.

Цвет линии – бирюзовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 14.


Необходимый материал: 

4,10 м. х 1,40 м. отрез х/б ткани. 0,40 м. х 0,80 м. отрез тонкой шерсти. 4 металлических пуговицы. Косая бейка шириной 2 см. для канта. Сатиновая лента в тон шириной 2 см. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой из х/б ткани:

1-1а. Планка переда, 4 шт.

2-2а. Перед, 2 шт.

3. Кокетка переда, 4 шт.

4. Нижняя кокетка переда, 4 шт.

5. Верхняя промежуточная деталь, 2 шт.

6. Нижняя промежуточная деталь, 2 шт.

7. Боковая деталь переда, 2 шт.

8. Кокетка зада, 2 сгиба.

9. Зад, 1 сгиб.

10. Боковая деталь зада, 2 шт.

11 и 12. Рукав, 2 шт. каждая деталь.

13. Капюшон, 2 сгиба.

14. Нижний капюшон, 2 сгиба.

2 полоски 6 см. х 1,20 м. и 3 полоски 6 х 75 см. для завязок.

Раскрой из шерсти:

Обтачки основания рукава, как показано на плане раскроя. 

 

Описание работы: 

заложить складки на деталях переда и обметать 3 петли с каждой стороны, прошивая складку насквозь. С изнанки закрепить сатиновую ленту горизонтальной строчкой в метке S и продеть ее в петли, как показано на модели. Заметать складки согласно их положению и обработать открытие карманов от метки К до метки С полоской косой бейки, выпустив по краю кант шириной 1 см. Притачать нижнюю промежуточную деталь к верхней по метке F и притачать их к боковым деталям переда от основания по метке F. Стачать кокетку переда с нижней кокеткой переда по меткам Е-J и притачать их к боковым деталям. Притачать кокетку и боковую деталь к переду от выреза горловины по меткам Е-К. Приложить украшение из сатиновой ленты по шву крепления боковых деталей до знака выкройки в метке F и вставить пряжку для крепления полосок карманов. Поместить бока переда поверх боков боковых деталей по метке С, сметать их вместе. Обметать петли по центру спинки и закрепить с изнанки над петлями предварительно стачанную и вывернутую полоску шириной 2 см. и длиной 75 см. из основного материала. Продеть ее в петли, оставив свободным конец. Притачать боковые детали к спинке и приложить кокетку к спинке. Стачать плечевые и боковые швы. Обметать петли по центру рукавов и прикрепить аналогичным образом атласную полоску. Соединить две детали рукава по метке М и стачать рукава. Приложить обтачки лицевой стороной к рукавам, протачать по основанию, вывернуть и поместить таким же образом атласную ленту с изнанки в конце обтачек. Вставить пряжки в полоски на рукавах и сформировать отвороты по основанию рукавов, закрепив полоски в пряжках. Втачать рукава в проймы по метке J. Обметать петли на нижних деталях капюшона согласно их положению. Соединить детали капюшона по метке R и протачать верхний шов по меткам D-В. Поместить один капюшон внутрь другого и сметать их по краю, протачать, формируя кулиску от одной петли до другой, и притачать две стороны капюшона к изделию вкруговую по линии выреза горловины до метки А. Приложить парные детали кокетки для подкладки, подшить с изнанки и отстрочить по лицевой стороне, как показано на модели. Соединить по две детали планки, протачать по шву метки В и обметать петли на верхней планке, соединить обе и пройти строчкой, сформировав кулиски по ширине петель. Стачать и вывернуть полоски из основного материала, сделав их шириной 2 см. Самую длинную прикрепить с изнанки, вытащить через первую петлю после метки А и продеть через остальные петли оставив конец свободным от основания. Более короткую полоску закрепить аналогичным образом в верхнем конце планки. Сформировать 4 полотняных петли длиной 10 см. из косой бейки в тон и приметать к деталям переда на свое место. Приложить планку к переду, притачать один край от основания оп меткам А до конца капюшона в метке В, закрепляя петли, подвернуть и притачать в шов свободный край планки. Обработать края планок и основание изделия косой бейкой, выпустив кант шириной 1 см. Пройти отделочной строчкой разного типа по планкам с некоторым расстоянием до метки Х. Подшить низ строчкой в 2 см. от края, закрепляя мешковину передних карманов. Продеть сатиновую ленту в кулиску капюшона, оставив свободными концы. Пришить металлические пуговицы для полотняных петель застежки. Сформировать сборку полосками в кулисках переда и центра зада, подобрав их на желательную длину. Закрепить узелками, как показано на модели

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 30. Плащ с завязками

 

 

 

 31. Черный плащ

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 31. Черный плащ 

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 31. Черный плащ

Лист 3. Сторона А.

Цвет линии – бирюзовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 12.


Необходимый материал: 

3,10 м. х 1,40 м. отрез лаковой ткани. 2 м. х 1,40 м. отрез шелковой подкладки. Подплечники. Нитка Coselotodo de Gütermann

 

Раскрой:

Раскрой из лаковой ткани:

1-1а. Перед, 2 шт.

2-2а. Зад, 1 сгиб.

3. Боковая деталь переда, 2 шт.

4. Боковая деталь зада, 2 шт.

5. Пелерина переда, 2 шт.

6. Пелерина зада, 1 сгиб.

7. Планка кармана, 2 шт.

8. Рукав, 2 шт.

9. Эполет, 2 шт.

10. Обтачка горловины, 2 сгиба.

11. Воротник, 2 сгиба.

2 полоски 4 х 7 см. для шлевок на эполеты. Полоска 12 см. х 1,40 м. для пояса. Подборта для обработки лацканов и переда, как показано на плане раскроя.

Раскрой из подкладки:

12. Мешковина кармана, 4 шт.

Детали 2, 3, 4, 5, 6 и 8 аналогично крою из лаковой ткани, деталь 1 без прибавки на подборт. 

 

Описание работы: 

притачать боковые детали к переду и отстрочить швы с лица. Пошить карманы с планкой согласно их положению на изделии по комментариям к модели 27. Притачать боковые детали к заду, отстрочить швы. Стачать плечевые и боковые швы. Стачать плечевые и боковые швы пелерины по отдельности из ткани и подкладки, положить пелерину на подкладку по основанию и пройти отделочным швом вкруговую, приложить пелерину к изделию, прометать по линии пройм и вырезу горловины сзади. Стачать и вывернуть шлевки на эполеты, сделав их шириной 1 см., и поместить на плечевых швах в 2 см. от эполет. Стачать и вывернуть эполеты, поместить их на плечевых швах по меткам выкройки, приметать. Стачать рукава и вшить их в проймы, закрепляя пелерину. Пошить воротник с обтачкой горловины по описанию модели 4 и метке В, не размещая его на вырезе горловины и продолжить пошив лацкана по описанию модели 12. Вставить подплечники и положить изделие на подкладку. Подшить подол и пройти отделочным швом на расстоянии 2 см. от края. Обметать петли, пришить пуговицы. Пропустить эполеты под шлевками и закрепить пуговицами. Стачать и вывернуть пояс с пряжкой и металлическими отверстиями.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 31. Черный плащ

 

 

 

 32. Синий плащ

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 32. Синий плащ 

 

PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 32. Синий плащ

Лист 4. Сторона В.

Цвет линии – розовый.

Размеры 40-44-48.

Количество деталей: 10


Необходимый материал: 

4,25 м. х 1,40 м. отрез водонепроницаемой ткани с сатином. 1,85 м. х 1,40 м. отрез шелковой подкладки. 6 металлических пуговиц. 3 двойных металлических пряжки. Х/б шнур в кулиску по основанию. Подплечники. Нитка Coselotodo de Gütermann.

 

Раскрой:

Раскрой водонепроницаемой ткани:

1-1а. Перед, 4 шт.

2. Зад, 2 шт.

3. Боковая деталь переда, 2 шт.

4. Пелерина переда, 4 шт.

5. Пелерина зада, 2 сгиба.

6. Юбка перед, 2 шт.

7. Юбка зад, 1 сгиб.

8. Мешковина кармана, 2 шт.

9. Рукав, 2 шт.

10. Воротник, два сгиба.

Деталь прямоугольной формы шириной 40 см. по длине основания юбки. 2 полоски 12 х 40 см. для ремешков. 4 полоски 4 х 7 см. для шлевок. Полоска 12 см. х 1,40 м. для пояса. 2 полоски 4 х 14 см. для полотняных боковых петель.

Раскрой из подкладки:

Детали 2, 3, 6, 7, 8 и 9 аналогично крою из водонепроницаемой ткани.

 

Описание работы: 

стачать плечевые швы пелерины из ткани и подкладки по отдельности, сложить их лицевыми сторонами внутрь, протачать основание до плечевых швов спереди, вывернуть и пройти отделочным швом по краю и тремя параллельными строчками с расстоянием 7 мм. Стачать задние вытачки, боковые и плечевые швы. Поместить пелерину поверх изделия и приметать по проймам и вырезу горловины сзади. Пошить карманы на юбке с отделкой кантом по описанию модели 7. Стачать боковые швы юбки, подогнуть верхнюю обтачку и заметать встречные складки до меток выкройки, приложить юбку к лифу по меткам В-С и притачать строчкой по лицевой стороне согласно выкройке, сформировав накладной шов, вынуть сметку из складок. Стачать рукава, вшить их в проймы. Стачать и вывернуть шлевки и притачать по 2 на каждый рукав. Стачать и вывернуть ремешки, сделав их шириной 5 см., пройти по контуру отделочной строчкой, вставить с одного конца пряжку и продеть под шлевками на рукавах. Зафиксировать пряжками на желательную длину. Сложить деталь для основания юбки изнаночной стороной внутрь и отстрочить, сформировав 9 кулисок шириной 5 мм. с расстоянием в 1 см. Продеть в кулиски х/б шнур и притачать деталь к основанию юбки до метки Е. Притачать боковые детали к переду от плечевых швов по меткам В-Е. Пошить английский воротник по метке А по описанию модели 12. Пройти различными отделочными строчками по воротнику и лацканам. Пошить и вывернуть полотняные петли, сделав их шириной 1 см. и поместить по одной с каждого края от строчки юбки. Положить плащ на подкладку. Пошить пояс с двойной пряжкой и обстрочкой отделочным швом.

 

План раскроя

  PATRONES №284 EXTRA 2009 сентябрь модель 32. Синий плащ

forro – подкладка;

f.bols. – мешковина кармана;

impermeabilizado – водонепроницаемая ткань;

ceñidor – ремешок на рукава;

trab. – шлевка;

base falda – основание юбки.

 

ПЕРЕЙТИ К ПЕРЕВОДУ МОДЕЛЕЙ С 33 ПО 64


 

© Все права защищены. Перевод сделан сайтом МОДНЫЕ СТРАНИЧКИ

 

ПОСМОТРЕТЬ ЖУРНАЛ PATRONES 284


ПОСМОТЕТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ

 

ПОСМОТРЕТЬ ЖУРНАЛЫ PATRONES В ПРОДАЖЕ

Оценить материал:
очень плохо плохо так себе хорошо отлично
Комментарии посетителей:
Страница: - 1 -
Татьяна
06.05.2011 11:45
возникли трудности при поиске на листе выкроек платья в цветочек №20,к своему сожалению,я его так и не обнаружила.

Марина
31.08.2010 17:12
Спасибо Вам большое за переводы!
А схемы и рисунки можно в журнале посмотреть

Лариса (Siluet69@yandex.ru)
28.08.2010 09:31
Почему нет схем раскладки и рисунков моделей в переводе Patrones 284? Исправьте пожалуйста.

Добавить комментарий:
Ваше имя:
Ваша эл. почта:
Сообщение:
получать новые комментарии на e-mail
не публиковать e-mail в комментариях
Секретный код:   Введите цифры на картинке  
Технология «Сайт-Менеджер»

© 2020, МОДНЫЕ СТРАНИЧКИ

Rambler's Top100